YOU SAID:
Everyone and everything I ever cared about got crushed under a tractor
INTO JAPANESE
誰も、これまでの世話をしたすべてはトラクターの下で押しつぶさ得た
BACK INTO ENGLISH
All took care of everyone, crushed under the tractor got
INTO JAPANESE
トラクターの下敷き、みんなの世話をすべて得た
BACK INTO ENGLISH
Under the tractor, and got everything taken care of everyone
INTO JAPANESE
トラクター、下ではみんなの世話をすべてを得たと
BACK INTO ENGLISH
And got everything taking care of everybody tractor, under
INTO JAPANESE
得たすべての世話を誰もトラクター、下
BACK INTO ENGLISH
No one to take care of any gotta's tractor, under the
INTO JAPANESE
いずれかの世話をするお奨めのトラクター、下、
BACK INTO ENGLISH
To take care of any gotta tractor, under the
INTO JAPANESE
未満のトラクターを得たいずれかの世話をする、
BACK INTO ENGLISH
Under the tractor you want to get any care that
INTO JAPANESE
いずれかを取得するトラクターの下で気します。
BACK INTO ENGLISH
Under the tractor to get one like the.
INTO JAPANESE
ようなものを取得するトラクターの下。
BACK INTO ENGLISH
Like under the tractor to get one.
INTO JAPANESE
トラクターの下で 1 つを取得したいです。
BACK INTO ENGLISH
You want to get the one under the tractor.
INTO JAPANESE
トラクターの下で 1 つを取得したいです。
BACK INTO ENGLISH
You want to get the one under the tractor.
You've done this before, haven't you.