YOU SAID:
Everyone accused people of being witches if they didn't like them.
INTO JAPANESE
彼らは彼らが好きではない場合、誰もが魔女であると非難しました。
BACK INTO ENGLISH
They accused everyone of being witches if they don't like them.
INTO JAPANESE
彼らは彼らが気に入らないなら魔女だと非難します。
BACK INTO ENGLISH
They accuse them of being a witch if they don't like it.
INTO JAPANESE
彼らはそれが気に入らないなら魔女だと非難します。
BACK INTO ENGLISH
They accuse them of being a witch if they don't like it.
That didn't even make that much sense in English.