YOU SAID:
Everyone abhorred him
INTO JAPANESE
誰もが彼を忌み嫌う
BACK INTO ENGLISH
Abhor him who
INTO JAPANESE
彼を忌み嫌う人
BACK INTO ENGLISH
Those who abhor him
INTO JAPANESE
彼を忌み嫌う人
BACK INTO ENGLISH
Those who abhor him
That didn't even make that much sense in English.