YOU SAID:

Everyone's a murderer I killed her once I heard of her We used to be in love She said it with her diaphragm Oh Johnny Armour used to be the man We both know we never been Completely innocent, got married in Vegas then LA Take me back to Tokyo Draw my bath and drown my radio Digital digital digital digital makeout Analog lover, all we have is eachother So polite out in public but animals under covers We got bite marks and scratches And we don't use a rubber Oh baby, love me and tear me apart Let me eat a piece of your heart Take me to where ever you are

INTO JAPANESE

誰もが彼女を聞いて殺した私は彼女を殺した私たちはかつて恋をしていた彼女は彼女の横隔膜でそれを言った彼女はかつて男性だったジョニーアーマーは私たちは完全に無実ではないことを知っている、ラスベガスで結婚し、LAに連れて行って東京お風呂を引いてラジオをownれるデジタルデジタルデジタルデジタルメイクアナログの恋人、私たちが持っているのはそれぞれ

BACK INTO ENGLISH

Everyone killed listening to her I killed her We once fell in love She said it on her diaphragm She was once a man Johnny Armor is we are completely innocent I know there isn't, I got married in Las Vegas, took me to LA and took a Tokyo bath

INTO JAPANESE

誰もが彼女を聞いて殺しました私は彼女を殺しました私たちはかつて恋に落ちました彼女は彼女の横隔膜の上でそれを言いました彼女はかつて男だった東京風呂に入った

BACK INTO ENGLISH

Everyone killed hearing her I killed her We once fell in love She said it on her diaphragm She took a Tokyo bath that was once a man

INTO JAPANESE

誰もが彼女を聞いて殺した私は彼女を殺した私たちはかつて恋に落ちた彼女は彼女の横隔膜にそれを言った

BACK INTO ENGLISH

Everyone heard her killed i killed her we once fell in love she said it to her diaphragm

INTO JAPANESE

誰もが彼女が殺されたのを聞いた私は彼女を殺した

BACK INTO ENGLISH

Everyone heard she was killed I killed her

INTO JAPANESE

誰もが彼女が殺されたと聞いた私は彼女を殺した

BACK INTO ENGLISH

Everyone heard she was killed I killed her