YOU SAID:

Everyone's a little bit racist sometimes. Doesn't mean we go around committing hate crimes. Look around and you will find no one's really color blind. Maybe it's a fact we all should face everyone makes judgments based on race.

INTO JAPANESE

誰もが時々 少し人種差別主義者です。 私たちは、憎悪犯罪を犯して回るわけで。 見て回ると、本当に誰のカラー ブラインドが見つかります。 多分それは我々 すべてのレースに基づいて判断はみんな顔すべき事実です。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes everyone is a little bit racist. We're in does not go around committing hate crimes. Look around and you will find color blind anyone really. Maybe it all decisions based on race we all face is the fact.

INTO JAPANESE

時々 みんなは、少し人種差別主義者です。 われわれは憎悪犯罪をコミット周り行っていません。 見て回ると色を見つける、誰でも本当に盲目します。多分それすべての決定に基づいてレース我々 すべての顔であります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes everyone is a little bit racist. We haven't gotten around committing hate crimes. Look around and find the colors, everyone really blind. Maybe race based on a determination of it all is we all face.

INTO JAPANESE

時々 みんなは、少し人種差別主義者です。 我々 は憎悪犯罪をコミット周り得ていません。見て回ると、みんな本当にブラインド、色を見つけます。多分それはすべての測定に基づくレースは我々 すべての顔。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes everyone is a little bit racist. We are not getting around committing hate crimes. Look around, and everyone truly color blind, locate. Maybe it's all of us face based on measurements of all races.

INTO JAPANESE

時々 みんなは、少し人種差別主義者です。私たちは、憎悪犯罪をコミット周り取得されていません。周りを見れば、誰もが本当に色のブラインド、検索します。多分それは私たちのすべての顔すべてのレースの測定に基づきます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes everyone is a little bit racist. We hate crimes committed around not gets. If you look around, everyone is truly color blind, searches. Maybe it is based on the measurement of all all the faces of our race.

INTO JAPANESE

時々 みんなは、少し人種差別主義者です。私達は取得しない周りの犯罪を憎みます。場合を見て回る、誰もが本当に色のブラインド、検索です。多分それはすべてのすべての面のレースの測定に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes everyone is a little bit racist. We hate crimes do not get around. If you look around, everyone is truly color blind, search. Maybe it is based on the measurement of all aspects of all races.

INTO JAPANESE

時々 みんなは、少し人種差別主義者です。我々 は憎悪犯罪の周りを得ない。場合を見て回る、誰もが本当に色のブラインド、検索です。多分それはすべてのレースのすべての面の測定に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes everyone is a little bit racist. We don't get the hate crimes around. If you look around, everyone is truly color blind, search. Maybe it is based on the measurement of all aspects of all the races.

INTO JAPANESE

時々 みんなは、少し人種差別主義者です。我々 は憎悪犯罪を回避しないでください。場合を見て回る、誰もが本当に色のブラインド、検索です。多分それはすべてのレースのすべての面の測定に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes everyone is a little bit racist. We do not avoid hate crimes. If you look around, everyone is truly color blind, search. Maybe it is based on the measurement of all aspects of all the races.

INTO JAPANESE

時々 みんなは、少し人種差別主義者です。私たちは、憎悪犯罪を使わないようにします。場合を見て回る、誰もが本当に色のブラインド、検索です。多分それはすべてのレースのすべての面の測定に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes everyone is a little bit racist. Do we not hate crimes. If you look around, everyone is truly color blind, search. Maybe it is based on the measurement of all aspects of all the races.

INTO JAPANESE

時々 みんなは、少し人種差別主義者です。犯罪を憎むしない私たち。場合を見て回る、誰もが本当に色のブラインド、検索です。多分それはすべてのレースのすべての面の測定に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes everyone is a little bit racist. We do not hate crimes. If you look around, everyone is truly color blind, search. Maybe it is based on the measurement of all aspects of all the races.

INTO JAPANESE

時々 みんなは、少し人種差別主義者です。我々 は犯罪が嫌いではありません。場合を見て回る、誰もが本当に色のブラインド、検索です。多分それはすべてのレースのすべての面の測定に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes everyone is a little bit racist. We do not hate crimes. If you look around, everyone is truly color blind, search. Maybe it is based on the measurement of all aspects of all the races.