YOU SAID:

Everyday, you get closer to death and there is nothing you can do to stop it.

INTO JAPANESE

毎日、あなたは死に近づき、それを止めるためにできることは何もありません。

BACK INTO ENGLISH

Every day you approach death and there is nothing you can do to stop it.

INTO JAPANESE

毎日あなたは死に近づいており、それを止めるためにできることは何もありません。

BACK INTO ENGLISH

Every day you are approaching death and there is nothing you can do to stop it.

INTO JAPANESE

毎日あなたは死に近づいており、それを止めるためにできることは何もありません。

BACK INTO ENGLISH

Every day you are approaching death and there is nothing you can do to stop it.