YOU SAID:

Everyday when you're walking down the street, everybody that you meet Has an original point of view And I say HEY! what a wonderful kind of day. Where you can learn to work and play And get along with each other

INTO JAPANESE

通りを歩いているとき、毎日を満たしている誰もが独自の視点と私言うねえ!どのような一日の素敵なような。仕事し再生し、お互いに学ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Hey everyone when walking down the street meets the daily's own point of view and I say!, such as lovely what a day. You can work, play and learn from each other.

INTO JAPANESE

ちょっと誰もが通りを歩くときは毎日を満たしている言う独自の視点!、素敵な何日など。仕事、遊び、お互いから学ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Unique perspective says that meets every day when I can walk down the street!, and what a lovely day. You can work, play, and learn from each other.

INTO JAPANESE

ユニークな視点が言うとき私は通りを歩くことができる毎日を満たしている! とどのような素敵な一日。動作、再生、およびお互いから学ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

A unique perspective when I meet every day you can walk down the street! And how's it such a nice day. You can work, play, and learn from each other.

INTO JAPANESE

毎日会うとユニークな視点通り歩くことができる!そしてこのような天気の良い日です。動作、再生、およびお互いから学ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can meet every day and walk a unique perspective as! and is such a nice day. You can work, play, and learn from each other.

INTO JAPANESE

毎日を満たすし、としてユニークな視点を歩くことができます!このような素敵な日です。動作、再生、およびお互いから学ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Meet daily, and you can walk a unique perspective to the! is such a lovely day. You can work, play, and learn from each other.

INTO JAPANESE

毎日、満たすために、独自の視点を歩くことができる、!このような素敵な日です。動作、再生、およびお互いから学ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can walk your own point of view to meet every day,! is such a lovely day. You can work, play, and learn from each other.

INTO JAPANESE

毎日を満たすために、独自の視点を歩くことができる!このような素敵な日です。動作、再生、およびお互いから学ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can walk a unique perspective to meet the daily! is such a lovely day. You can work, play, and learn from each other.

INTO JAPANESE

あなたは毎日を満たすためにユニークな視点を歩くことができます！そんなに美しい日です。お互いに働き、遊び、学ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can walk every day to meet your unique perspective! It is a beautiful day so much. You can work with each other, play, and learn.

INTO JAPANESE

あなたのユニークな視点を満たすために毎日を歩くことができる!とても美しい日です。お互い、プレイで動作でき、学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

You can walk every day to meet your unique perspective! is a very beautiful day. You can work on each other, and learn.

INTO JAPANESE

あなたのユニークな視点を満たすために毎日を歩くことができる!非常に美しい日です。あなたは、お互いに仕事でき、学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

You can walk every day to meet your unique perspective! is a very beautiful day. You can work with each other and learn.

INTO JAPANESE

あなたのユニークな視点を満たすために毎日を歩くことができる!非常に美しい日です。相互に動作でき、学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

You can walk every day to meet your unique perspective! is a very beautiful day. You can work with each other and learn.