YOU SAID:

everyday when you're walking down the street and everybody that you meet has an original point of view

INTO JAPANESE

毎日通りを歩いているときに会う人は誰でも独自の見方をしています

BACK INTO ENGLISH

Everybody who meets while walking the street every day has a unique perspective

INTO JAPANESE

毎日通りを歩きながら会う人はみんな独自の視点を持っています

BACK INTO ENGLISH

Everyone who walks along the street every day has a unique perspective

INTO JAPANESE

毎日通りを歩いている人はみんな独自の視点を持っています

BACK INTO ENGLISH

Everyone who walks the street every day has their own perspective

INTO JAPANESE

毎日通りを歩いている人はみんな独自の視点を持っています

BACK INTO ENGLISH

Everyone who walks the street every day has their own perspective