YOU SAID:

Everyday, we stay further from our creator, God.

INTO JAPANESE

毎日、私たちは、私たちの創造主、神からさらに滞在します。

BACK INTO ENGLISH

Every day, we will stay further from God, our Creator.

INTO JAPANESE

毎日、私たちは私たちの創造主、神から遠いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Every day, we are away from our Creator, God.

INTO JAPANESE

毎日、私たちの創造主、神を離れています。

BACK INTO ENGLISH

Every day, away with our Creator, God.

INTO JAPANESE

毎日、私たちの創造主、神を離れて。

BACK INTO ENGLISH

Every day, away with our Creator, God.