YOU SAID:
everyday the voices get louder and the autism gets autismer
INTO JAPANESE
日に日に声は大きくなり、自閉症はさらに自閉症になる
BACK INTO ENGLISH
Every day the voice gets louder and autism becomes more autism
INTO JAPANESE
日に日に声は大きくなり、自閉症はさらに自閉症になっていきます
BACK INTO ENGLISH
Every day the voice gets louder and autism becomes more autism
That didn't even make that much sense in English.