YOU SAID:

Everyday smells like a slightly damp piece of toasted bread and the grass is blue and setting itself on fire tonight.

INTO JAPANESE

毎日、少し湿ったパンのような匂いがしています。草は青く、今夜は火がつきます。

BACK INTO ENGLISH

Every day, it smells like a little damp bread. The grass is blue and will light up tonight.

INTO JAPANESE

毎日、それは少し湿ったパンのような匂いがします。草は青で、今夜点灯します。

BACK INTO ENGLISH

Every day, it smells like a little damp bread. The grass is blue and lights up tonight.

INTO JAPANESE

毎日、それは少し湿ったパンのような匂いがします。草は青で、今夜点灯します。

BACK INTO ENGLISH

Every day, it smells like a little damp bread. The grass is blue and lights up tonight.