YOU SAID:

Everyday it gets harder and harder to smile

INTO JAPANESE

毎日、笑顔がどんどん難しくなる

BACK INTO ENGLISH

Smiles get harder and harder every day

INTO JAPANESE

笑顔は毎日ますます難しくなる

BACK INTO ENGLISH

Smiling becomes more and more difficult every day.

INTO JAPANESE

笑顔は毎日ますます難しくなります。

BACK INTO ENGLISH

Smiling becomes more and more difficult every day.