YOU SAID:

Everyday it feels like seams are more than torn.

INTO JAPANESE

縫い目が破れている以上ように感じる毎日。

BACK INTO ENGLISH

Over torn seam I feel like every day.

INTO JAPANESE

破れた縫い目上毎日のようです。

BACK INTO ENGLISH

Torn seams on every day is like.

INTO JAPANESE

毎日の破れた縫い目のようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems to be a daily a torn seam.

INTO JAPANESE

毎日破れた縫い目みたい。

BACK INTO ENGLISH

It's like every day a torn seam.

INTO JAPANESE

破れた縫い目毎日のようです。

BACK INTO ENGLISH

Torn seams every day is like.

INTO JAPANESE

破れた縫い目毎日のようです。

BACK INTO ENGLISH

Torn seams every day is like.