YOU SAID:

Everyday is great except robotic in the side of fries

INTO JAPANESE

フライドポテトの側でロボットを除いて毎日大変です

BACK INTO ENGLISH

Every day except the robot on the side of the French fries

INTO JAPANESE

フライドポテト側のロボットを除く毎日

BACK INTO ENGLISH

Every day excluding robots on the side of French fries

INTO JAPANESE

毎日、フライドポテト側のロボットを除いて

BACK INTO ENGLISH

Every day, excluding robots on the side of French fries

INTO JAPANESE

毎日、フライドポテト側のロボットを除く

BACK INTO ENGLISH

Every day, excluding robots on the side of French fries