YOU SAID:

everyday is a a chance to start over

INTO JAPANESE

毎日はやり直す機会です

BACK INTO ENGLISH

It is a chance to redo every day

INTO JAPANESE

毎日やり直すチャンスです

BACK INTO ENGLISH

It's a chance to start over every day

INTO JAPANESE

毎日始めるチャンスです

BACK INTO ENGLISH

It's a chance to start every day

INTO JAPANESE

毎日始めるチャンスです

BACK INTO ENGLISH

It's a chance to start every day