YOU SAID:

everyday im shuffling and dancing to nothin while dancing to love

INTO JAPANESE

愛のために踊りながら毎日imシャッフルとnothinに踊る

BACK INTO ENGLISH

Every day dancing to im shuffle and nothin while dancing for love

INTO JAPANESE

愛のために踊っている間imシャッフルとnothinに毎日踊る

BACK INTO ENGLISH

I dance to shuffle and nothin everyday while dancing for love

INTO JAPANESE

私は愛のために踊っている間毎日シャッフルとnothinに踊る

BACK INTO ENGLISH

I dance to shuffle and nothin everyday while I dance for love

INTO JAPANESE

私は愛のために踊っている間私は毎日シャッフルしてnothinするために踊ります

BACK INTO ENGLISH

I dance to shuffle and nothin everyday while I dance for love