YOU SAID:

everyday i wake up to nice hot shower

INTO JAPANESE

毎日私は素敵な温水シャワーで目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

Every day I wake up in a nice hot shower

INTO JAPANESE

毎日素敵な温水シャワーで目覚めます

BACK INTO ENGLISH

Wake up every day with a nice hot shower

INTO JAPANESE

素敵なホットシャワーで毎日目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

Wake up daily with a nice hot shower

INTO JAPANESE

素敵なホットシャワーで毎日目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

Wake up daily with a nice hot shower