YOU SAID:

Everyday I wake up and feel depressed

INTO JAPANESE

毎日私は目を覚まし、落ち込んでいる

BACK INTO ENGLISH

Every day I am awake and depressed

INTO JAPANESE

毎日私は目を覚まして落ち込んでいる

BACK INTO ENGLISH

Every day I am awake and awake

INTO JAPANESE

毎日私は起きて目が覚めている

BACK INTO ENGLISH

Every day I get up and am awake

INTO JAPANESE

毎日私は立ち上がって起きている

BACK INTO ENGLISH

Every day I stand up and I am awake.

INTO JAPANESE

毎日私は起き上がり、私は起きている。

BACK INTO ENGLISH

Every day I get up and I am awake.

INTO JAPANESE

毎日私は立ち上がって起きている。

BACK INTO ENGLISH

Every day I am standing up and staying up.

INTO JAPANESE

毎日私は起立している。

BACK INTO ENGLISH

Everyday I am standing.

INTO JAPANESE

毎日私は立っています。

BACK INTO ENGLISH

Everyday I am standing.