YOU SAID:

everyday i see you walking around my villiage, i wonder where you have come from. i ask myself, are you real?

INTO JAPANESE

毎日、私はあなたが私のビリアージュの周りを歩いているのを見ます、私はあなたがどこから来たのか疑問に思います。私は自分自身に尋ねる、あなたは本当ですか?

BACK INTO ENGLISH

Every day I see you walking around my billiage, I wonder where you came from. I ask myself, are you true?

INTO JAPANESE

あなたが私のビリアージュの周りを歩いているのを毎日見て、どこから来たのかしら。私は自分自身に尋ねる、あなたは本当ですか?

BACK INTO ENGLISH

I see you walking around my biliage every day and wonder where you came from. I ask myself, are you true?

INTO JAPANESE

私はあなたが毎日私の胆汁の周りを歩いているのを見て、あなたがどこから来たのか疑問に思います。私は自分自身に尋ねる、あなたは本当ですか?

BACK INTO ENGLISH

I see you walking around my bile every day and wonder where you came from. I ask myself, are you true?

INTO JAPANESE

私はあなたが毎日私の胆汁の周りを歩いているのを見て、あなたがどこから来たのか疑問に思います。私は自分自身に尋ねる、あなたは本当ですか?

BACK INTO ENGLISH

I see you walking around my bile every day and wonder where you came from. I ask myself, are you true?