YOU SAID:

Everyday, I regret my life choices, at least I get candy.

INTO JAPANESE

毎日、私は私の人生の選択肢を後悔して、キャンディを取得する、少なくとも。

BACK INTO ENGLISH

Every day I regret the choices in my life, getting candy, at least.

INTO JAPANESE

毎日私は私の人生で選択肢の後悔は、少なくともキャンディを得ることです。

BACK INTO ENGLISH

Every day I, can at least get a candy is the choice of regret in my life.

INTO JAPANESE

私の人生の後悔の毎日でことができます、私は少なくともキャンディを得るに適しています。

BACK INTO ENGLISH

Suitable for can in no regrets in my life every day, I at least get the candy.

INTO JAPANESE

毎日私の人生で後悔することができますに適しており、私は少なくともお菓子を取得します。

BACK INTO ENGLISH

You can regret in my life every day and good, I at least get a candy.

INTO JAPANESE

毎日、良い、あなたは私の人生で後悔することができます、私は、少なくともキャンディを得る。

BACK INTO ENGLISH

Every day is good, you can have regrets in my life, I at least get candy.

INTO JAPANESE

毎日が良い、私の人生の後悔を持つことができます、私は、少なくともキャンディを得る。

BACK INTO ENGLISH

You can have regrets in my life every day is good, I at least get the candy.

INTO JAPANESE

後悔を持つことができます私の人生の毎日は良い、私は少なくともお菓子を取得します。

BACK INTO ENGLISH

I have no regrets in life, everyday, I at least get a candy.

INTO JAPANESE

毎日の生活の中に後悔していない、私は、少なくともキャンディを得る。

BACK INTO ENGLISH

In everyday life do not regret, I will at least get the candy.

INTO JAPANESE

毎日の生活の中で、私は少なくともキャンディを手に入れます。

BACK INTO ENGLISH

In everyday life, I get at least candy.

INTO JAPANESE

日常生活では、私は少なくともキャンディを手に入れます。

BACK INTO ENGLISH

In daily life, I get at least candy.

INTO JAPANESE

日常生活では、少なくともキャンディを手に入れます。

BACK INTO ENGLISH

In everyday life, you get at least candy.

INTO JAPANESE

日常生活では、少なくともお菓子を得る。

BACK INTO ENGLISH

In everyday life, you get at least sweets.

INTO JAPANESE

日常生活では、少なくともお菓子を手に入れます。

BACK INTO ENGLISH

In daily life, you get at least sweets.

INTO JAPANESE

日常生活では、少なくともお菓子を手に入れます。

BACK INTO ENGLISH

In daily life, you get at least sweets.