YOU SAID:

Everyday I imagine a future where I can be with you In my hand is a pen that will write a poem of me and you The ink flows down into a dark puddle Just move your hand write the way into his heart But in this world of infinite choices What would it take just to find that special day? What would it take just to find...that special day?

INTO JAPANESE

毎日私はあなたと一緒にいることができる未来を想像している私の手の中に私とあなたの詩を書くペンがあります。インクが暗い水たまりに流れていきます。選択その特別な日を見つけるだけで何が必要でしょうか？その特別な日を見つけるだけで何が必要でしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Everyday I imagine the future I can be with you There is a pen to write me and your poet in my hand. The ink will flow into a dark puddle. Choose What do you need just to find that special day? What you need is just to find that special day

INTO JAPANESE

毎日私はあなたと一緒にいることができる未来を想像しています私とあなたの詩人を私の手に書き込むペンがあります。インクが暗い水たまりの中に流れ込む。その特別な日を見つけるために何が必要ですかを選択してください。あなたが必要とするのは、その特別な日を見つけることです

BACK INTO ENGLISH

Every day I have a pen in my hand I also imagine a future can be with you and your poet. Into the dark ink puddle. Choose what you need to find that special day. You need its

INTO JAPANESE

毎日私はまた未来のあなたとあなたの詩人とすることができます想像する私の手にペンがあります。暗いインク水たまり。あなたがその特別な日を検索する必要がありますを選択します。必要がありますその

BACK INTO ENGLISH

Every day I also get my imagine can be in the poetry of the future for you and your pen. Dark ink puddles. Need to find that special day you select. Must be the

INTO JAPANESE

私はまた私の想像を得る毎日は、あなたとあなたのペンのための未来の詩にできます。暗いインク水たまり。必要がありますを見つける特別な日を選択します。必要があります、

BACK INTO ENGLISH

I also every day my imagination to get the poetry of the future for you and your pen. Dark ink puddles. You must select the find a special day. Must be the

INTO JAPANESE

私も、毎日あなたとあなたのペンのための未来の詩を取得する私の想像。暗いインク水たまり。特別な日を見つけるを選択する必要があります。必要があります、

BACK INTO ENGLISH

I also get the poetry of the future for you and your pen every day my imagination. Dark ink puddles. Find the special day must be selected. Must be the

INTO JAPANESE

私も未来の詩あなたとあなたのペンのため毎日得る私の想像。暗いインク水たまり。特別な日を選択する必要がありますを見つけます。必要があります、

BACK INTO ENGLISH

Poetry of the future also I imagine I get every day for you and your pen. Dark ink puddles. You must choose a special day finds. Must be the

INTO JAPANESE

将来の詩も私はあなたとあなたのペンのために毎日得ていると思います。濃いイ​​ンクの水たまり。特別な日を選択する必要があります。必要があります

BACK INTO ENGLISH

I think also the poetry of the future I've gotten every day for you and your pen. Dark b pressurized puddle. You need to choose a special day. Must be

INTO JAPANESE

私はあなたとあなたのペンのために毎日得ている将来の詩も考えています。ダークb加圧水溜まり。あなたは特別な日を選択する必要があります。でなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I believe also the poetry of the future every day getting you and your pen. Dark b pressurized puddle. You need to choose your special day. Must be

INTO JAPANESE

私は毎日あなたとあなたのペンを未来の詩もが信じる。暗い b 加圧水たまり。あなたの特別な日を選択する必要があります。する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I believe also the poetry of the future you and your pen every day. Dark b pressurized puddle. You need to choose your special day. You should be.

INTO JAPANESE

私は毎日あなたとあなたのペンの未来の詩も信じています。ダークb加圧水溜まり。あなたは特別な日を選択する必要があります。あなたはすべきです。

BACK INTO ENGLISH

I also believe in the poetry of the future of you and your pen everyday. Dark b Pressurized water reservoir. You need to choose a special day. You should do.

INTO JAPANESE

私も信じているあなた、あなたのペンの未来の詩毎日。暗い b 加圧水タンク。特別な日を選択する必要があります。あなたが行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I also believe you, your future poetry every day. Dark b pressurized water tank. You need to choose a special day. You need to do.

INTO JAPANESE

また、あなたは、あなたの未来詩は毎日考えています。暗い b 加圧水タンク。特別な日を選択する必要があります。行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Also, you are thinking about your future poetry everyday. Dark b pressurized water tank. You need to choose a special day. You need to do.

INTO JAPANESE

また、考えている将来の詩毎日。暗い b 加圧水タンク。特別な日を選択する必要があります。行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Also thinking of future poetry everyday. Dark b pressurized water tank. You need to choose a special day. You need to do.

INTO JAPANESE

また、考えて将来詩の日常。暗い b 加圧水タンク。特別な日を選択する必要があります。行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Also, think about future daily life of poetry. Dark b pressurized water tank. You need to choose a special day. You need to do.

INTO JAPANESE

また、将来の詩の日常を考えてみてください。ダークb加圧水タンク。あなたは特別な日を選択する必要があります。あなたはする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Also, please consider the daily lives of future poetry. Dark b pressurized water tank. You need to choose a special day. You need to.

INTO JAPANESE

また、将来の詩の日常を考えてください。ダークb加圧水タンク。あなたは特別な日を選択する必要があります。必要がある。

BACK INTO ENGLISH

Also, please consider the future poetry daily. Dark b pressurized water tank. You need to choose your special day. Is necessary.

INTO JAPANESE

また、毎日の将来の詩を考えてみてください。ダークb加圧水タンク。あなたは特別な日を選択する必要があります。必要です。

BACK INTO ENGLISH

Also consider the future of the daily poetry. Dark b pressurized water tank. You need to choose your special day. It is necessary.

INTO JAPANESE

また毎日の詩の将来を検討してください。暗い b 加圧水タンク。あなたの特別な日を選択する必要があります。必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Also, you should consider the future of the daily poetry. Dark b pressurized water tank. You need to choose your special day. You must.

INTO JAPANESE

また、毎日の詩の将来を考える必要があります。暗い b 加圧水タンク。あなたの特別な日を選択する必要があります。しなきゃいけません。

BACK INTO ENGLISH

Also, we need to think about the future of everyday poetry. Dark b pressurized water tank. You need to choose your special day. I have to do.

INTO JAPANESE

また、毎日の詩の未来について考える必要があります。ダークb加圧水タンク。あなたは特別な日を選択する必要があります。私がしなければなりません。