YOU SAID:
everyday i feel more and more close to suicide, i sometimes write suicide notes, im too tired to take my pills and theyre running out. ive slowly started to hallucinate and hear cbat whenever i move my head, my everyday life is crumbling because of cbat.
INTO JAPANESE
毎日自殺が近づいているように感じ、遺書を書くこともあります。薬を飲むのも疲れて、薬もなくなりつつあります。徐々に幻覚が見え始め、頭を動かすたびにバットの音が聞こえるようになりました。バットのせいで私の日常生活は崩れつつあります。
BACK INTO ENGLISH
Every day I feel like I am getting closer to suicide and sometimes I write suicide notes. I am tired of taking my medication and I am running out of it. I am slowly starting to have hallucinations and can hear the sound of a bat every time I move my head. The bat is destroying my daily life.
INTO JAPANESE
毎日自殺に近づいているような気がして、遺書を書くこともあります。薬を飲むのに疲れ、薬もなくなりつつあります。徐々に幻覚が見え始め、頭を動かすたびにコウモリの音が聞こえてきます。コウモリは私の日常生活を破壊しています。
BACK INTO ENGLISH
Every day I feel like I am getting closer to suicide and sometimes I write suicide notes. I am tired of taking medication and I am running out of it. I am slowly starting to have hallucinations and every time I move my head I hear the sound of bats. The bats are destroying my daily life.
INTO JAPANESE
毎日自殺に近づいているような気がして、遺書を書くこともあります。薬を飲むのに疲れ、薬もなくなりつつあります。徐々に幻覚を見るようになり、頭を動かすたびにコウモリの鳴き声が聞こえてきます。コウモリは私の日常生活を破壊しています。
BACK INTO ENGLISH
Every day I feel like I am getting closer to suicide and sometimes I write suicide notes. I am tired of taking medication and am running out of it. I am slowly starting to hallucinate and every time I move my head I hear bats. The bats are destroying my daily life.
INTO JAPANESE
毎日自殺に近づいているような気がして、遺書を書くこともあります。薬を飲むのに疲れ、薬もなくなりつつあります。徐々に幻覚が見え始め、頭を動かすたびにコウモリの鳴き声が聞こえます。コウモリは私の日常生活を破壊しています。
BACK INTO ENGLISH
Every day I feel like I am getting closer to suicide and sometimes I write suicide notes. I am tired of taking medication and I am running out of it. I am slowly starting to have hallucinations and every time I move my head I hear bats. The bats are destroying my daily life.
INTO JAPANESE
毎日自殺に近づいているような気がして、遺書を書くこともあります。薬を飲むのに疲れ、薬もなくなりつつあります。徐々に幻覚を見るようになり、頭を動かすたびにコウモリの鳴き声が聞こえます。コウモリは私の日常生活を破壊しています。
BACK INTO ENGLISH
Every day I feel like I am getting closer to suicide and sometimes I write suicide notes. I am tired of taking medication and am running out of it. I am slowly starting to hallucinate and every time I move my head I hear bats. The bats are destroying my daily life.
INTO JAPANESE
毎日自殺に近づいているような気がして、遺書を書くこともあります。薬を飲むのに疲れ、薬もなくなりつつあります。徐々に幻覚が見え始め、頭を動かすたびにコウモリの鳴き声が聞こえます。コウモリは私の日常生活を破壊しています。
BACK INTO ENGLISH
Every day I feel like I am getting closer to suicide and sometimes I write suicide notes. I am tired of taking medication and I am running out of it. I am slowly starting to have hallucinations and every time I move my head I hear bats. The bats are destroying my daily life.
INTO JAPANESE
毎日自殺に近づいているような気がして、遺書を書くこともあります。薬を飲むのに疲れ、薬もなくなりつつあります。徐々に幻覚を見るようになり、頭を動かすたびにコウモリの鳴き声が聞こえます。コウモリは私の日常生活を破壊しています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium