YOU SAID:

everyday i am suffering, i dont know who i am or who i have become. who was i to begin with? i want to end it all, and become one with the ground

INTO JAPANESE

毎日私は苦しんでいる、私は誰か、私は誰になったのかわからない。私は誰から始めたのですか？私はそれをすべて終わらせて、地面と一つになりたい

BACK INTO ENGLISH

I have suffered every day, someone, I became someone I do not know. I started who is? I finished it all up the ground and want to become one

INTO JAPANESE

毎日を苦戦している私が私が知らない誰かになった、誰か。私は誰が始めたか。地面をすべて終了になるし 1 つ

BACK INTO ENGLISH

I don't know I have struggled every day to someone, someone. I started who is what. All ground close to one

INTO JAPANESE

私は、誰かに毎日を苦労するいるとは知らない誰か。誰が何を始めました。1 つの近くのすべての地面

BACK INTO ENGLISH

I was someone they don't know and have to struggle every day to someone. Who started what. All ground close to one

INTO JAPANESE

誰か彼らは知らないし、誰かに毎日苦労していました。誰が何を始めた。1 つの近くのすべての地面

BACK INTO ENGLISH

Someone was struggling every day, and someone they don't know. Who started what. All ground close to one

INTO JAPANESE

誰かは、毎日と彼らが知らない誰かに苦闘していました。誰が何を始めた。1 つの近くのすべての地面

BACK INTO ENGLISH

Someone who was struggling to someone every day and they don't know. Who started what. All ground close to one

INTO JAPANESE

誰か誰かに苦しんでいた毎日、彼らは知らない。誰が何を始めた。1 つの近くのすべての地面

BACK INTO ENGLISH

Daily suffered from someone they don't know. Who started what. All ground close to one

INTO JAPANESE

毎日誰かに苦しんで彼らは知らない。誰が何を始めた。1 つの近くのすべての地面

BACK INTO ENGLISH

Every day someone suffering from, they do not know. Who started what. All ground close to one

INTO JAPANESE

毎日誰かが苦しんで、彼らは知らない。誰が何を始めた。1 つの近くのすべての地面

BACK INTO ENGLISH

Every day someone is struggling, they don't know. Who started what. All ground close to one

INTO JAPANESE

毎日誰かに苦労している、彼らは知らない。誰が何を始めた。1 つの近くのすべての地面

BACK INTO ENGLISH

Every day someone struggling, they don't know. Who started what. All ground close to one

INTO JAPANESE

毎日誰かが苦労しているか分からない。誰が何を始めた。1 つの近くのすべての地面

BACK INTO ENGLISH

Do not know someone struggling each day. Who started what. All ground close to one

INTO JAPANESE

それぞれ戦っている誰かを知っていない日。誰が何を始めた。1 つの近くのすべての地面

BACK INTO ENGLISH

Do not know who you are fighting each day. Who started what. All ground close to one

INTO JAPANESE

戦っている誰かを知って毎日。誰が何を始めた。1 つの近くのすべての地面

BACK INTO ENGLISH

Know someone who you're fighting every day. Who started what. All ground close to one

INTO JAPANESE

あなたが戦っているか知っている毎日。誰が何を始めた。1 つの近くのすべての地面

BACK INTO ENGLISH

Daily know what you're fighting. Who started what. All ground close to one

INTO JAPANESE

毎日は、あなたが戦っているか知っています。誰が何を始めた。1 つの近くのすべての地面

BACK INTO ENGLISH

I know you're fighting every day. Who started what. All ground close to one

INTO JAPANESE

私は毎日を戦っている知っています。誰が何を始めた。1 つの近くのすべての地面

BACK INTO ENGLISH

I fight every day to know. Who started what. All ground close to one

INTO JAPANESE

私は知っているに毎日を戦っています。誰が何を始めた。1 つの近くのすべての地面

BACK INTO ENGLISH

I know that every day are fighting. Who started what. All ground close to one

INTO JAPANESE

私は毎日が戦っていることを知っています。誰が何を始めた。1 つの近くのすべての地面

BACK INTO ENGLISH

I know that you're fighting every day. Who started what. All ground close to one

INTO JAPANESE

私はあなたが毎日戦っていることを知っています。誰が何を始めたのですか？すべての地面は1に近い

BACK INTO ENGLISH

I know that you are fighting every day. Who started what? All grounds are close to 1

INTO JAPANESE

私はあなたが毎日戦っていることを知っています。誰が何を始めた？すべての敷地は1に近い

BACK INTO ENGLISH

I know that you are fighting every day. Who started what? All sites are close to 1

INTO JAPANESE

私はあなたが毎日戦っていることを知っています。誰が何を始めた？すべてのサイトは1に近い