YOU SAID:

everyday a grape licks a friendly cow and blue is greener than purple for sure

INTO JAPANESE

毎日フレンドリーな牛と青がより環境に優しいブドウなめ紫の確か

BACK INTO ENGLISH

Certainly every day friendly cows and blue is more eco-friendly grape licked purple

INTO JAPANESE

確かに毎日フレンドリーな牛し、青はもっと環境に優しいブドウ舐めた紫

BACK INTO ENGLISH

Certainly every day friendly cow, and licked the more environmentally friendly grape purple, blue

INTO JAPANESE

確かに毎日やさしい牛とより環境に優しい紫色のブドウを舐めたブルー

BACK INTO ENGLISH

Blue certainly daily licked the friendly cows and more environmentally-friendly purple grapes

INTO JAPANESE

青は確かに毎日フレンドリーな牛とより環境に優しい紫ブドウを舐めた

BACK INTO ENGLISH

Blue certainly daily cow friendly and more environmentally-friendly purple grapes and licked

INTO JAPANESE

確かに毎日牛優しいより環境に優しい紫色のブドウ青くてなめ

BACK INTO ENGLISH

Blue certainly daily gentle cattle more eco-friendly purple grapes and licked

INTO JAPANESE

確かに毎日青の穏やかな牛より環境にやさしい紫色のブドウ、舐めた

BACK INTO ENGLISH

Certainly every cattle calm environment-friendly blue purple grapes, licked

INTO JAPANESE

確かに、すべての牛を静める環境にやさしい青い紫色のブドウ、なめ

BACK INTO ENGLISH

Environmentally friendly, indeed all cattle to calm blue purple grapes and licked

INTO JAPANESE

環境に配慮した、確かにすべての牛を落ち着かせる紫色のブドウを青し、なめ

BACK INTO ENGLISH

Environmentally conscious, to soothe all the cows sure purple grapes aoshi, licking

INTO JAPANESE

すべての牛は確か紫葡萄青しを落ち着かせるために、意識が舐めている環境

BACK INTO ENGLISH

All the cows sure aoshi purple grapes environmental consciousness is licking to soothe

INTO JAPANESE

落ち着かせるためにすべての牛を確認して青し紫ブドウ環境意識をなめる

BACK INTO ENGLISH

Make sure all the cattle to calm aoshi licking the purple grape environmental awareness

INTO JAPANESE

紫色のブドウの環境意識を舐めている青しを冷静にすべての牛を確認します。

BACK INTO ENGLISH

Licking the environmental consciousness of the purple grape aoshi cool that all the cows.

INTO JAPANESE

クール紫葡萄青しの環境意識を舐めているすべての牛。

BACK INTO ENGLISH

Cool purple grapes aoshi's licking the environmental awareness of all cattle.

INTO JAPANESE

クール紫葡萄青しのすべての牛の環境意識を舐めています。

BACK INTO ENGLISH

In aoshi cool purple grapes are licking the environmental awareness of all cattle.

INTO JAPANESE

青しでクールな紫色のブドウ、すべての牛の環境意識を舐めています。

BACK INTO ENGLISH

In aoshi is licking the environmental consciousness of a cool purple grapes, all the cattle.

INTO JAPANESE

青石は、クールな紫色のブドウ、すべての牛の環境意識が舐めています。

BACK INTO ENGLISH

Cordierite was licking cool purple grapes, all the cattle's environmental awareness.

INTO JAPANESE

菫青石は、クールな紫色のブドウ、家畜の環境意識を舐めていた。

BACK INTO ENGLISH

The cordierite was licking cool purple grapes, livestock's environmental awareness.

INTO JAPANESE

コージライトは、クールな紫色のブドウ、家畜の環境意識を舐めていた。

BACK INTO ENGLISH

The cordierite was licking cool purple grapes, livestock's environmental awareness.