YOU SAID:
everybody , yeah. rock your body
INTO JAPANESE
みなさん、ええ。あなたの体を揺する
BACK INTO ENGLISH
Yeah everyone. Shake your body
INTO JAPANESE
みなさん。体を振る
BACK INTO ENGLISH
Everyone. Shake body
INTO JAPANESE
全員。ボディを振る
BACK INTO ENGLISH
Everyone. Shake the body
INTO JAPANESE
全員。体を振る
BACK INTO ENGLISH
Everyone. Shake body
INTO JAPANESE
全員。ボディを振る
BACK INTO ENGLISH
Everyone. Shake the body
INTO JAPANESE
全員。体を振る
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
