YOU SAID:
Everybody (yeah) Rock your body (yeah) Everybody Rock your body right Backstreet's back, alright!
INTO JAPANESE
みんな(はい) あなたの体を揺るがす(はい) 皆さんが あなたの体を右に揺らす バックストリートの背中、大丈夫!
BACK INTO ENGLISH
Everyone (yes) Shake your body (yes) Everyone Shake your body to the right Backst street back, okay!
INTO JAPANESE
みんな(はい) あなたの体を振る(はい) みんな 体を右に振る バックストリートバック、大丈夫!
BACK INTO ENGLISH
Everyone (yes) Shake your body (yes) Everyone shake one's body to the right Backstreet back, okay!
INTO JAPANESE
みんな(はい) あなたの体を振る(はい) みんな 体を右に振る 裏通り戻って、大丈夫!
BACK INTO ENGLISH
Everyone (yes) Shake your body (yes) Everyone shake one's body to the right Backst street back, okay!
INTO JAPANESE
みんな(はい) あなたの体を振る(はい) みんな 体を右に振る バックストリートバック、大丈夫!
BACK INTO ENGLISH
Everyone (yes) Shake your body (yes) Everyone shake one's body to the right Backstreet back, okay!
INTO JAPANESE
みんな(はい) あなたの体を振る(はい) みんな 体を右に振る 裏通り戻って、大丈夫!
BACK INTO ENGLISH
Everyone (yes) Shake your body (yes) Everyone shake one's body to the right Backst street back, okay!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium