YOU SAID:
Everybody, whoa. Come on, oh. All you animals, whoa. Let me hear you now, oh.
INTO JAPANESE
みんな、ちょっと待って。 ああ、来る。 すべてのあなたの動物のおっと。 私は今、あなたを聞いてみましょうああ。
BACK INTO ENGLISH
Guys, wait a minute. Oh, come. Oh all you animal. Let me ask you now, Oh.
INTO JAPANESE
みんな、ちょっと待ってください。 ああ、来る。 あああなたのすべての動物。あなたは今、Oh をお願いしましょう。
BACK INTO ENGLISH
Guys, wait a minute. Oh, come. Oh, it's you all the animals. You now, Oh let me help.
INTO JAPANESE
みんな、ちょっと待ってください。 ああ、来る。ああ、あなたはすべての動物です。あなた今、ああ助けてみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Guys, wait a minute. Oh, come. Oh, you are all animals. You now, Oh Let's help.
INTO JAPANESE
みんな、ちょっと待ってください。ああ、来る。ああ、すべての動物があります。あなたは今、ああしましょうヘルプ。
BACK INTO ENGLISH
Guys, wait a minute. Oh, come. Oh, all the animals. You now, Oh let me help.
INTO JAPANESE
みんな、ちょっと待ってください。ああ、来る。ああ、すべての動物。あなた今、ああ助けてみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Guys, wait a minute. Oh, come. Oh, it's all the animals. You now, Oh Let's help.
INTO JAPANESE
みんな、ちょっと待ってください。ああ、来る。ああ、それはすべての動物です。あなたは今、ああしましょうヘルプ。
BACK INTO ENGLISH
Guys, wait a minute. Oh, come. Oh, it's all the animals. You now, Oh let me help.
INTO JAPANESE
みんな、ちょっと待ってください。ああ、来る。ああ、それはすべての動物です。あなた今、ああ助けてみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Guys, wait a minute. Oh, come. Oh, it's all the animals. You now, Oh Let's help.
INTO JAPANESE
みんな、ちょっと待ってください。ああ、来る。ああ、それはすべての動物です。あなたは今、ああしましょうヘルプ。
BACK INTO ENGLISH
Guys, wait a minute. Oh, come. Oh, it's all the animals. You now, Oh let me help.
INTO JAPANESE
みんな、ちょっと待ってください。ああ、来る。ああ、それはすべての動物です。あなた今、ああ助けてみましょう。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium