YOU SAID:

everybody was kung fu fighting those kicks were fast as lightning

INTO JAPANESE

誰もがカンフー稲妻のように速いこれらのキックを戦っていた

BACK INTO ENGLISH

Were fighting those everyone is Kung Fu lightning-fast kicks

INTO JAPANESE

それらを戦っていた誰もがカンフー超高速キック

BACK INTO ENGLISH

Everyone was fighting them Kung-Fu high speed kick

INTO JAPANESE

皆はそれらを戦っていた Kung Fu の高速キック

BACK INTO ENGLISH

Everybody's Kung Fu fighting those fast kicks

INTO JAPANESE

みんなの Kung の Fu がこれらの高速キックの戦い

BACK INTO ENGLISH

Is everybody's Kung Fu fighting those fast kicks.

INTO JAPANESE

みんなのカンフーは、これらの高速キックを戦っています。

BACK INTO ENGLISH

Everybody's Kung fu fighting those fast kicks.

INTO JAPANESE

みんなの Kung の fu がそれらを高速に戦闘が開始されます。

BACK INTO ENGLISH

Everybody's Kung fu starts fighting them at high speed.

INTO JAPANESE

みんなのカンフーは、高速で彼らの戦いを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Everybody's Kung-Fu began their fight at high speed.

INTO JAPANESE

みんなのカンフーは、高速で彼らの戦いを始めた。

BACK INTO ENGLISH

Everybody's Kung-Fu began their fight at high speed.