YOU SAID:

Everybody was kung fu fighting. Those kids were fast as lightning. In fact, it was a little bit frightening. But they fought with expert timing.

INTO JAPANESE

みんなカンフーで戦っていました。子供たちは稲妻のように素早かったです。実際、ちょっと怖かったです。でも、彼らは熟練したタイミングで戦っていました。

BACK INTO ENGLISH

They were all fighting with kung fu. The kids were lightning fast. It was actually a little scary. But they were skilled and had great timing.

INTO JAPANESE

みんなカンフーで戦っていました。子どもたちは電光石火の速さでした。実際、ちょっと怖かったです。でも、彼らは技術があり、タイミングも抜群でした。

BACK INTO ENGLISH

They were all fighting with kung fu. The kids were lightning fast. It was actually a little scary. But they had great technique and timing.

INTO JAPANESE

彼らは全員カンフーで戦っていました。子供たちは電光石火の速さでした。実際、少し怖かったです。しかし、彼らは素晴らしいテクニックとタイミングを持っていました。

BACK INTO ENGLISH

They were all fighting with Kung Fu. The kids were lightning fast. It was actually a little scary. But they had great technique and timing.

INTO JAPANESE

彼らは全員カンフーで戦っていました。子供たちは電光石火の速さでした。実際、少し怖かったです。しかし、彼らは素晴らしいテクニックとタイミングを持っていました。

BACK INTO ENGLISH

They were all fighting with Kung Fu. The kids were lightning fast. It was actually a little scary. But they had great technique and timing.