YOU SAID:

Everybody told me gem stuff's dangerous I guess I didn't believe it Until now Dad always seemed apprehensive And now he's really freaking out What do I do? I don't want that for you

INTO JAPANESE

みんな言ってたの宝石ものの危険な今のお父さんは、常に不安だったし、彼は本当におかしくなり今何をすればそれを信じなかったと思いますか? あなたのためにしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone was talking about dangerous father of jewelry is always anxious was, and do you think it did not believe he was really crazy, what do I do now? And for you.

INTO JAPANESE

誰もが話していた宝石類の危険な父はいつも不安だったと彼は本当にクレイジーだ、私はどうすればそれを信じなかったと思いますか?あなたのため。

BACK INTO ENGLISH

Do you think the jewelry, everyone was talking about a dangerous father was always anxious and he's really crazy, I do not believe it? for you.

INTO JAPANESE

宝石だと思います、誰もが話していた危険な父常に不安だったと彼は本当にクレイジーだ、私はそれを信じていませんか?あなたに。

BACK INTO ENGLISH

Was always a dangerous father think the jewelry, everyone was talking about and he's really crazy, I do not believe it? you.

INTO JAPANESE

常に危険な父は宝石と思う、誰もが話していた、彼は本当にクレイジーだ、私はそれを信じていませんか?あなたが。

BACK INTO ENGLISH

Always think jewelry is a dangerous father, everyone is talking about, he's really crazy, I do not believe it? you.

INTO JAPANESE

常に考える宝石類は危険な父は、誰もが話して、彼は本当にクレイジーだ、私はそれを信じていませんか?あなたが。

BACK INTO ENGLISH

Always think jewelry is a dangerous father, everyone is talking about, he's really crazy, I do not believe it? you.