YOU SAID:

Everybody’s talking at me, I can’t hear a word they’re saying. Only the echoes of my mind.

INTO JAPANESE

誰もが私に話している、彼らが言っている単語を聞くことはできません。私の心エコーのみ。

BACK INTO ENGLISH

You can't hear a word they're saying nobody is talking to me. Only the echoes of my mind.

INTO JAPANESE

誰も私に話を彼らが言っている単語を聞くことはできません。私の心エコーのみ。

BACK INTO ENGLISH

You can't hear the words someone telling me they talk. Only the echoes of my mind.

INTO JAPANESE

彼らは話を話して誰か言葉を聞くことはできません。私の心エコーのみ。

BACK INTO ENGLISH

They cannot hear someone talk. Only the echoes of my mind.

INTO JAPANESE

誰かの話を聞くことができません。私の心エコーのみ。

BACK INTO ENGLISH

You can't listen to someone. Only the echoes of my mind.

INTO JAPANESE

あなたは誰かを聞くことはできません。私の心エコーのみ。

BACK INTO ENGLISH

You cannot listen to someone. Only the echoes of my mind.

INTO JAPANESE

あなたは誰かを聞くことはできません。私の心エコーのみ。

BACK INTO ENGLISH

You cannot listen to someone. Only the echoes of my mind.