YOU SAID:
everybody swing your honey, and we'll have a hot time in the old town tonight
INTO JAPANESE
誰もがあなたの蜂蜜を振る、と私たちは旧市街に今夜熱い時間を持っています
BACK INTO ENGLISH
Everyone shake your honey, and we have a hot time tonight in the old town
INTO JAPANESE
誰もがあなたの蜂蜜を振る、と私たちは旧市街に熱い時間今夜を持っています
BACK INTO ENGLISH
Everyone shake your honey, and we have tonight hot time in the old town
INTO JAPANESE
誰もがあなたの蜂蜜を振る、と私たちは旧市街に今夜熱い時間を持っています
BACK INTO ENGLISH
Everyone shake your honey, and we have a hot time tonight in the old town
INTO JAPANESE
誰もがあなたの蜂蜜を振る、と私たちは旧市街に熱い時間今夜を持っています
BACK INTO ENGLISH
Everyone shake your honey, and we have tonight hot time in the old town
INTO JAPANESE
誰もがあなたの蜂蜜を振る、と私たちは旧市街に今夜熱い時間を持っています
BACK INTO ENGLISH
Everyone shake your honey, and we have a hot time tonight in the old town
INTO JAPANESE
誰もがあなたの蜂蜜を振る、と私たちは旧市街に熱い時間今夜を持っています
BACK INTO ENGLISH
Everyone shake your honey, and we have tonight hot time in the old town
INTO JAPANESE
誰もがあなたの蜂蜜を振る、と私たちは旧市街に今夜熱い時間を持っています
BACK INTO ENGLISH
Everyone shake your honey, and we have a hot time tonight in the old town
INTO JAPANESE
誰もがあなたの蜂蜜を振る、と私たちは旧市街に熱い時間今夜を持っています
BACK INTO ENGLISH
Everyone shake your honey, and we have tonight hot time in the old town
INTO JAPANESE
誰もがあなたの蜂蜜を振る、と私たちは旧市街に今夜熱い時間を持っています
BACK INTO ENGLISH
Everyone shake your honey, and we have a hot time tonight in the old town
INTO JAPANESE
誰もがあなたの蜂蜜を振る、と私たちは旧市街に熱い時間今夜を持っています
BACK INTO ENGLISH
Everyone shake your honey, and we have tonight hot time in the old town
INTO JAPANESE
誰もがあなたの蜂蜜を振る、と私たちは旧市街に今夜熱い時間を持っています
BACK INTO ENGLISH
Everyone shake your honey, and we have a hot time tonight in the old town
INTO JAPANESE
誰もがあなたの蜂蜜を振る、と私たちは旧市街に熱い時間今夜を持っています
BACK INTO ENGLISH
Everyone shake your honey, and we have tonight hot time in the old town
INTO JAPANESE
誰もがあなたの蜂蜜を振る、と私たちは旧市街に今夜熱い時間を持っています
BACK INTO ENGLISH
Everyone shake your honey, and we have a hot time tonight in the old town
INTO JAPANESE
誰もがあなたの蜂蜜を振る、と私たちは旧市街に熱い時間今夜を持っています
BACK INTO ENGLISH
Everyone shake your honey, and we have tonight hot time in the old town
INTO JAPANESE
誰もがあなたの蜂蜜を振る、と私たちは旧市街に今夜熱い時間を持っています
BACK INTO ENGLISH
Everyone shake your honey, and we have a hot time tonight in the old town
INTO JAPANESE
誰もがあなたの蜂蜜を振る、と私たちは旧市街に熱い時間今夜を持っています
BACK INTO ENGLISH
Everyone shake your honey, and we have tonight hot time in the old town
INTO JAPANESE
誰もがあなたの蜂蜜を振る、と私たちは旧市街に今夜熱い時間を持っています
BACK INTO ENGLISH
Everyone shake your honey, and we have a hot time tonight in the old town
INTO JAPANESE
誰もがあなたの蜂蜜を振る、と私たちは旧市街に熱い時間今夜を持っています
BACK INTO ENGLISH
Everyone shake your honey, and we have tonight hot time in the old town
INTO JAPANESE
誰もがあなたの蜂蜜を振る、と私たちは旧市街に今夜熱い時間を持っています
BACK INTO ENGLISH
Everyone shake your honey, and we have a hot time tonight in the old town
INTO JAPANESE
誰もがあなたの蜂蜜を振る、と私たちは旧市街に熱い時間今夜を持っています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium