YOU SAID:

Everybody's Super Sonic racing Try to keep your feet right on the ground When you're Super Sonic racing There's no time to look around

INTO JAPANESE

みんなのスーパーソニックRACING 足を床につけたままにしてください スーパーソニックのレースをしているとき 周りを見回す時間がない

BACK INTO ENGLISH

Everyone's Supersonic Racing Keep your feet on the floor When I'm racing Supersonic I don't have time to look around.

INTO JAPANESE

みんなのスーパーソニックレース 足を床につけたままにしてください スーパーソニックをレースしているとき 周りを見回す暇はない。

BACK INTO ENGLISH

Please keep everyone's Supersonic Lace feet on the floor. When I'm racing Supersonic I don't have time to look around.

INTO JAPANESE

みんなのものを保管してください 床にスーパーソニックのレースの足。 スーパーソニックをレースしているとき 周りを見回す暇はない。

BACK INTO ENGLISH

Keep everyone's things Supersonic lace feet on the floor. When I'm racing Supersonic I don't have time to look around.

INTO JAPANESE

全員の持ち物を保管 する床にスーパーソニックのレースの足。 スーパーソニックをレースしているとき 周りを見回す暇はない。

BACK INTO ENGLISH

Keep everyone's belongings Supersonic lace feet on adjacent floors. When I'm racing Supersonic I don't have time to look around.

INTO JAPANESE

全員の持ち物を保管 する隣接するフロアにスーパーソニックのレースの足。 スーパーソニックをレースしているとき 周りを見回す暇はない。

BACK INTO ENGLISH

Keep everyone's belongings Supersonic lace feet on adjacent floors. When I'm racing Supersonic I don't have time to look around.