YOU SAID:

everybody should worship lawnmowers

INTO JAPANESE

みんなは芝刈り機を崇拝する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need everyone to worship the mower.

INTO JAPANESE

芝刈り機を崇拝する誰もが必要です。

BACK INTO ENGLISH

It requires everyone to worship the mower.

INTO JAPANESE

それは誰もが芝刈り機を崇拝する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need it who worship lawn mower.

INTO JAPANESE

あなたの芝刈機を崇拝それください。

BACK INTO ENGLISH

Your lawn mower to worship it.

INTO JAPANESE

それを崇拝するあなたの芝刈り。

BACK INTO ENGLISH

Lawn mower you adore it.

INTO JAPANESE

芝刈りあなたはそれを崇拝します。

BACK INTO ENGLISH

Lawn mower you will adore it.

INTO JAPANESE

芝刈りは、あなたはそれを崇拝します。

BACK INTO ENGLISH

Lawn mowers, you worship it.

INTO JAPANESE

芝刈り機、それを崇拝します。

BACK INTO ENGLISH

Lawn mower, adore it.

INTO JAPANESE

芝刈り機のそれを崇拝します。

BACK INTO ENGLISH

Worship it in the mower.

INTO JAPANESE

芝刈り機にそれを崇拝します。

BACK INTO ENGLISH

Worship it in the mower.