YOU SAID:

Everybody should work much harder than your boss

INTO JAPANESE

誰もがあなたの上司よりもはるかに困難に動作するはずです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is supposed to work harder much than your boss.

INTO JAPANESE

みんなはあなたの上司よりも多くの困難に動作するはずです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone should work much harder than your boss.

INTO JAPANESE

みんなはあなたの上司よりもはるかに困難に動作するはずです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is supposed to work harder much than your boss.

INTO JAPANESE

みんなはあなたの上司よりも多くの困難に動作するはずです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone should work with more difficulties than your boss.

INTO JAPANESE

誰もがあなたの上司よりも困難で働くべきです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone should work harder than your boss.

INTO JAPANESE

誰もがあなたの上司よりも一生懸命働くべきです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone should work harder than your boss.