YOU SAID:
Everybody, shake your hair and feel united, oh
INTO JAPANESE
誰もが、あなたの髪を振るし、感じる米国、オハイオ州
BACK INTO ENGLISH
No one can shake your hair and feel the United States, Ohio
INTO JAPANESE
誰もあなたの髪を振ることができます、アメリカ合衆国、オハイオ州を感じる
BACK INTO ENGLISH
In Ohio, United States of America you can shake your hair everyone, feel
INTO JAPANESE
オハイオ州、アメリカ合衆国の誰もあなたの髪を振る、感じる
BACK INTO ENGLISH
Feel the shake your hair no, Oh, United States of America
INTO JAPANESE
いいえ、あなたの髪の揺れを感じるオハイオ州、アメリカ合衆国
BACK INTO ENGLISH
No, you shake your hair feel Oh, United States of America
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国
BACK INTO ENGLISH
United States
INTO JAPANESE
アメリカ
BACK INTO ENGLISH
U.S.
INTO JAPANESE
全米
BACK INTO ENGLISH
United States
INTO JAPANESE
アメリカ
BACK INTO ENGLISH
U.S.
INTO JAPANESE
全米
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium