YOU SAID:

Everybody, shake that tail around and go crazy!

INTO JAPANESE

誰もが、そのテールを振るし、夢中になる!

BACK INTO ENGLISH

Everyone shakes its tail and then become hooked!

INTO JAPANESE

誰もがその尾を振って、夢中になる！

BACK INTO ENGLISH

Everyone is waving its tail and go crazy!

INTO JAPANESE

部屋に気が狂ってしまう

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, I'll sit up there and go crazy.

INTO JAPANESE

部屋に気が狂ってしまう

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, I'll sit up there and go crazy.