YOU SAID:

Everybody put your hands up in the air and wave them like you don't care

INTO JAPANESE

誰もがあなたのようなそれらは気にしない空気と波に手を上げろ

BACK INTO ENGLISH

Does anyone like you they don't care about air and wave hands up

INTO JAPANESE

彼らは空気と波を気遣わないあなたのような誰も手は

BACK INTO ENGLISH

They are like you don't care about air and wave no hands

INTO JAPANESE

空気を気にしないし、手を振ってないような

BACK INTO ENGLISH

Not waving hands, and do not care about air

INTO JAPANESE

手を振って、空気を気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Waving his hand, doesn't care about air.

INTO JAPANESE

彼の手を振って、空気を気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Waving his hands, the air does not care.

INTO JAPANESE

彼の手を振って、空気は気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Waving his hands, the air doesn't bother me.

INTO JAPANESE

彼の手を振って、空気を気にしない私。

BACK INTO ENGLISH

I don't care about air and waving his hands.

INTO JAPANESE

空気の彼の手を振っている気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Does not mind waving his hands on the air.

INTO JAPANESE

空気に彼の手を振っている気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Does not mind waving his hands in the air.

INTO JAPANESE

空気に彼の手を振っている気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Does not mind waving his hands in the air.