YOU SAID:

Everybody's pickin' up on that feline beat, 'cause everything else is obsolete.

INTO JAPANESE

みんなはいびるの猫ビート、他のすべてが時代遅れだって。

BACK INTO ENGLISH

Dispensary guys cat beat, everything else is obsolete?

INTO JAPANESE

薬局みんな猫を倒す、他のすべては廃止か。

BACK INTO ENGLISH

All pharmacy kill cats, everything else is obsolete?

INTO JAPANESE

すべての薬局を殺す猫以外は時代遅れですか。

BACK INTO ENGLISH

Non-cat kill all pharmacies is out of date?

INTO JAPANESE

非猫殺すすべての薬局は時代遅れですか。

BACK INTO ENGLISH

All pharmacy kill non-cat is obsolete?

INTO JAPANESE

すべて薬局殺す非-猫は時代遅れですか。

BACK INTO ENGLISH

Non-kill all pharmacy-cat is obsolete.

INTO JAPANESE

非殺すすべての薬局-猫は廃止。

BACK INTO ENGLISH

Non-kill all the pharmacy-cat is obsolete.

INTO JAPANESE

非を殺すすべての薬局-猫は廃止されました。

BACK INTO ENGLISH

All pharmacies to non-kill-cat is now obsolete.

INTO JAPANESE

非殺す猫すべての薬局は廃止されました。

BACK INTO ENGLISH

Non-pharmacy all kill the cat, is now obsolete.

INTO JAPANESE

非薬局すべては猫を殺すは廃止されました。

BACK INTO ENGLISH

Cat to kill all non-pharmacy is now obsolete.

INTO JAPANESE

薬局以外のすべてを殺すために猫は廃止されました。

BACK INTO ENGLISH

All pharmacy other than to kill the cat is now obsolete.

INTO JAPANESE

猫を殺す以外のすべての薬局は廃止されました。

BACK INTO ENGLISH

All pharmacy other than to kill a cat, is now obsolete.

INTO JAPANESE

猫を殺す以外のすべての薬局は廃止されました。

BACK INTO ENGLISH

All pharmacy other than to kill a cat, is now obsolete.