YOU SAID:

Everybody, now bleed a beetle. Everybody, law deed will be dull. Everybody, something the feed mill.

INTO JAPANESE

誰もが、今カブトムシを出血します。誰も、法律行為鈍いとなります。みんな、何か飼料工場。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is now bleeding the beetle. No one dull Act. Guys, feed mill or something.

INTO JAPANESE

誰もが今カブトムシを出血します。ない 1 つの退屈な行為。みんな、工場か何かをフィードします。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is now bleeding the beetle. Not a single boring action. Everyone, feed mill or something like that.

INTO JAPANESE

誰もが今カブトムシを出血します。ない単一の退屈なアクション。誰もそのような工場や何かをフィードします。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is now bleeding the beetle. No single dull action. No feed or something like that plant.

INTO JAPANESE

誰もが今カブトムシを出血します。1 つの退屈な操作ではありません。いいえフィードまたはその植物のようなもの。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is now bleeding the beetle. Not a single boring operation. No kind of feed or other plants.

INTO JAPANESE

誰もが今カブトムシを出血します。単一の退屈な操作。フィードやその他の植物の種類はないです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is now bleeding the beetle. Single boring operations. There is no type of feed and other plants.

INTO JAPANESE

誰もが今カブトムシを出血します。1 つのボーリング加工。フィードやその他の植物のタイプはありません。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is now bleeding the beetle. One boring. Do not feed or other plant types.

INTO JAPANESE

誰もが今カブトムシを出血します。1 つのボーリング。給紙されないかまたは他の植物のタイプ。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is now bleeding the beetle. The boring one. Feed a plant or other types.

INTO JAPANESE

誰もが今カブトムシを出血します。退屈な 1 つ。植物や他の種類をフィードします。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is now bleeding the beetle. A boring one. Feed plants and other kinds.

INTO JAPANESE

誰もが今カブトムシを出血します。退屈な 1 つ。植物や他の種類をフィードします。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is now bleeding the beetle. A boring one. Feed plants and other kinds.