YOU SAID:

Everybody look to the left everybody look to the right can you hear that? Yeah we’re paying with love tonight.

INTO JAPANESE

みんな左を見て、みんな右を見て、聞こえますか？そうだ、今夜は愛で報いるんだ。

BACK INTO ENGLISH

Everybody look left, everybody look right, can you hear me? Yes, tonight we're giving back with love.

INTO JAPANESE

みんな左を見て、みんな右を見て、聞こえますか？ そうです、今夜私たちは愛で恩返しをします。

BACK INTO ENGLISH

Everybody look to your left, everybody look to your right, can you hear me? Yes, tonight we are giving back with love.

INTO JAPANESE

皆さん、左を見て、右を見て、聞こえますか？ そうです、今夜私たちは愛で恩返しをします。

BACK INTO ENGLISH

Look left, look right, can you hear me? Yes, tonight we are giving back with love.

INTO JAPANESE

左を見て、右を見て、聞こえますか？そうです、今夜私たちは愛で恩返しをします。

BACK INTO ENGLISH

Look left, look right, can you hear me? Yes, tonight we are giving back with love.