YOU SAID:
Everybody likes nobody.
INTO JAPANESE
誰もが誰も好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
No one likes anyone.
INTO JAPANESE
誰も好きな人はいません。
BACK INTO ENGLISH
I don't like anyone.
INTO JAPANESE
私は誰も好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
I don't like anyone
INTO JAPANESE
誰も好きじゃない
BACK INTO ENGLISH
nobody likes
INTO JAPANESE
誰も好きじゃない
BACK INTO ENGLISH
nobody likes
Yes! You've got it man! You've got it