YOU SAID:

Everybody likes and respects Torchwood. They like him for his integrity, for his steadfast friendship, for his ability to greatly maximize pea damage. But Torchwood has a secret: He can't read.

INTO JAPANESE

みんなTorchwoodを好きで尊敬しています。彼らは彼の誠実さと、彼の断固たる友情のために、エンドウ豆の被害を最大限に最大限に引き出す彼の能力が好きです。しかし、Torchwoodには秘密があります：彼は読むことができません。

BACK INTO ENGLISH

Everyone likes and respects Torchwood. They like his ability to maximize and maximize the damage of peas for his sincerity and his decisive friendship. But Torchwood has a secret: he can not read it.

INTO JAPANESE

みんなTorchwoodを好きで尊敬しています。彼らは彼の誠意と決定的な友情のためにエンドウ豆の被害を最大限にし最大限にする能力が好きです。しかし、トーチウッドは秘密があります：彼はそれを読むことができません。

BACK INTO ENGLISH

Everyone likes and respects Torchwood. They like the ability to maximize and maximize the damage of peas for his sincerity and decisive friendship. But Torchwood has a secret: he can not read it.

INTO JAPANESE

みんなTorchwoodを好きで尊敬しています。彼らは、彼の誠実さと決定的な友好のためにエンドウ豆の被害を最大化し最大化する能力を好む。しかし、トーチウッドは秘密があります：彼はそれを読むことができません。

BACK INTO ENGLISH

Everyone likes and respects Torchwood. They prefer the ability to maximize and maximize the damage of peas for his integrity and decisive friendship. But Torchwood has a secret: he can not read it.

INTO JAPANESE

みんなTorchwoodを好きで尊敬しています。彼らは、彼の完全性と決定的な友好のためにエンドウ豆の被害を最大化し最大化する能力を好む。しかし、トーチウッドは秘密があります：彼はそれを読むことができません。

BACK INTO ENGLISH

Everyone likes and respects Torchwood. They prefer the ability to maximize and maximize the damage of peas for his completeness and decisive friendship. But Torchwood has a secret: he can not read it.

INTO JAPANESE

みんなTorchwoodを好きで尊敬しています。彼らは完全性と決定的な友好のためにエンドウ豆の被害を最大化し最大化する能力を好む。しかし、トーチウッドは秘密があります：彼はそれを読むことができません。

BACK INTO ENGLISH

Everyone in the Torchwood love and respect. They like the ability to maximize the integrity and friendship crucial to maximize damage to peas and. But the BBC has a secret: he was unable to read it.

INTO JAPANESE

Torchwoodの誰もが愛と敬意を表します。彼らは、エンドウ豆やサトウダイコンの被害を最大限にするために重要な完全性と友好を最大限に引き出す能力が好きです。しかし、BBCには秘密があります：彼はそれを読むことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Everyone at Torchwood represents love and respect. They like the ability to maximize important integrity and friendship to maximize the damage of pea and sugar beet. But the BBC has a secret: he could not read it.

INTO JAPANESE

Torchwoodの皆は愛と尊敬を表しています。彼らはエンドウ豆とサトウダイコンの被害を最大限にするために重要な完全性と友情を最大限に引き出す能力が好きです。しかし、BBCには秘密があります：彼はそれを読むことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Everyone in Torchwood represents love and respect. They like the ability to maximize important integrity and friendship to maximize the damage of pea and sugar beet. But the BBC has a secret: he could not read it.

INTO JAPANESE

Torchwoodの誰もが愛と尊敬を表しています。彼らはエンドウ豆とサトウダイコンの被害を最大限にするために重要な完全性と友情を最大限に引き出す能力が好きです。しかし、BBCには秘密があります：彼はそれを読むことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Everyone at Torchwood represents love and respect. They like the ability to maximize important integrity and friendship to maximize the damage of pea and sugar beet. But the BBC has a secret: he could not read it.

INTO JAPANESE

Torchwoodの皆は愛と尊敬を表しています。彼らはエンドウ豆とサトウダイコンの被害を最大限にするために重要な完全性と友情を最大限に引き出す能力が好きです。しかし、BBCには秘密があります：彼はそれを読むことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Everyone in Torchwood represents love and respect. They like the ability to maximize important integrity and friendship to maximize the damage of pea and sugar beet. But the BBC has a secret: he could not read it.

INTO JAPANESE

たいまつ用材のみんなは愛と尊敬を表します。彼らは重要な整合性と最大限のエンドウ豆、甜菜のダメージへの友情を最大化する能力が好きです。BBC が秘密: 彼はそれを読み取ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Everyone in torch material represents love and respect. They like the importance of integrity and the ability to maximize friendship to maximum pea, sugar beet damage. BBC is a secret: He can not read it.

INTO JAPANESE

トーチの材料の誰もが愛と尊敬を表しています。彼らは誠実さの重要性と最大のエンドウ豆、サトウダイコンへの友情を最大にする能力が好きです。 BBCは秘密です：彼はそれを読むことができません。

BACK INTO ENGLISH

Everyone in torch's material represents love and respect. They like the importance of honesty and the greatest peas, the ability to maximize friendship to sugar beet. BBC is a secret: he can not read it.

INTO JAPANESE

誰もトーチの材料では、愛と尊敬を表します。彼らは誠実さと最大のエンドウ豆の重要性、テンサイに友情を最大化する能力が好きです。BBC は秘密: 彼はそれを読むことができません。

BACK INTO ENGLISH

Everyone in the materials of the torch represents love and respect. They are like the ability to maximize the friendship on the importance of honesty and the greatest pea and sugar beet. BBC secret: he cannot read it.

INTO JAPANESE

トーチの材料の誰もが愛と尊敬を表しています。彼らは、正直と最大のエンドウ豆とサトウダイコンの重要性に関する友情を最大限に引き出す能力のようなものです。 BBCの秘密：彼はそれを読むことができません。

BACK INTO ENGLISH

Everyone in torch's material represents love and respect. They are like the ability to maximize the friendships of honesty and greatest peas and sugar beet importance. BBC's secret: He can not read it.

INTO JAPANESE

トーチの材料の誰もが愛と尊敬を表しています。彼らは正直と最大のエンドウ豆とサトウダイコンの重要性の友情を最大限に引き出す能力のようなものです。 BBCの秘密：彼はそれを読むことができません。

BACK INTO ENGLISH

No material of the torch represents love and respect. It is like the ability maximize up peas and on the importance of friendship and they are honest. The secret of the BBC: he cannot read it.

INTO JAPANESE

トーチの材料は愛と尊敬を表していません。それは能力のようなエンドウ豆と友情の重要性を最大化し、彼らは正直です。 BBCの秘密：彼はそれを読むことができません。

BACK INTO ENGLISH

Torch material does not represent love and respect. It maximizes the importance of peas and friendship like ability and they are honest. BBC's secret: He can not read it.

INTO JAPANESE

トーチの素材は愛と敬意を表すものではありません。それは能力のようなエンドウ豆と友情の重要性を最大限に引き出し、彼らは正直です。 BBCの秘密：彼はそれを読むことができません。

BACK INTO ENGLISH

The material of the torch does not represent love and respect. It brings out the importance of peas and friendship as much as the ability, they are honest. BBC's secret: He can not read it.

INTO JAPANESE

トーチの素材は愛と敬意を表すものではありません。それは能力と同じくらいエンドウ豆と友情の重要性を引き出し、彼らは正直です。 BBCの秘密：彼はそれを読むことができません。

BACK INTO ENGLISH

The material of the torch does not represent love and respect. It draws the importance of peas and friendship as much as their abilities, and they are honest. BBC's secret: He can not read it.

INTO JAPANESE

トーチの素材は愛と敬意を表すものではありません。それは彼らの能力と同じくらいエンドウ豆と友情の重要性を引き出し、彼らは正直です。 BBCの秘密：彼はそれを読むことができません。

BACK INTO ENGLISH

The material of the torch does not represent love and respect. It draws out the importance of peas and friendship as much as their abilities, and they are honest. BBC's secret: He can not read it.

INTO JAPANESE

トーチの素材は愛と敬意を表すものではありません。それは彼らの能力と同じくらいエンドウ豆と友情の重要性を引き出し、彼らは正直です。 BBCの秘密：彼はそれを読むことができません。

BACK INTO ENGLISH

The material of the torch does not represent love and respect. It draws out the importance of peas and friendship as much as their abilities, and they are honest. BBC's secret: He can not read it.