YOU SAID:
Everybody knows that it's now or never. Everybody knows that it's me or you. Everybody knows that you live forever when you've done a line or two. Everybody knows the deal is rotten. Old Black Joe's still pickin' cotton for your ribbons and bows. Everybody knows that the Plague is coming. Everybody knows that it's moving fast. Everybody knows that the naked man and woman are just a shining artifact of the past. Everybody knows the scene is dead, but there's gonna be a meter on your bed that will disclose what everybody knows
INTO JAPANESE
誰もが、それが今または決してないことを知っています。誰もがそれが私またはあなたであることを知っています。誰もが、あなたが1つまたは2つのラインを行ったとき、あなたが永遠に生きることを知っています。誰もが取引が腐敗していることを知っています。オールドブラックジョーは、リボンとリボン用にまだ綿を選んでいます。誰もがペストが来ていることを知っています。誰もが速く動いていることを知っています。誰もが知っている
BACK INTO ENGLISH
Everyone knows it is now or never. Everyone knows it is me or you. Everyone knows that when you make one or two lines, you live forever. Everyone knows that the deal is corrupt
INTO JAPANESE
誰もがそれが今であることも決してないことも知っています。誰もがそれが私またはあなたであることを知っています。 1つまたは2つのラインを作成すると、永遠に生きることを誰もが知っています。誰もが取引が破損していることを知っています
BACK INTO ENGLISH
Everyone knows that it is never now. Everyone knows it is me or you. Everyone knows that creating one or two lines will live forever. Everyone knows that the deal is damaged
INTO JAPANESE
誰もが今では決してないことを知っています。誰もがそれが私またはあなたであることを知っています。 1つまたは2つの行を作成することは永遠に続くことを誰もが知っています。誰もが取引が破損していることを知っています
BACK INTO ENGLISH
Everyone knows that now is never. Everyone knows it is me or you. Everyone knows that creating one or two lines will last forever. Everyone knows that the deal is damaged
INTO JAPANESE
誰もが今では決してないことを知っています。誰もがそれが私またはあなたであることを知っています。 1行または2行の作成が永遠に続くことは誰もが知っています。誰もが取引が破損していることを知っています
BACK INTO ENGLISH
Everyone knows that now is never. Everyone knows it is me or you. Everyone knows that creating one or two lines will last forever. Everyone knows that the deal is damaged
You should move to Japan!