YOU SAID:

Everybody knows one or two pan grams (sentences that use every letter of the alphabet). You've probably seen some of these before: The quick brown fox jumps over a lazy dog. Pack my box with five dozen liquor jugs.

INTO JAPANESE

誰もが1つか2つのパングラム（アルファベットのすべての文字を使う文章）を知っています。あなたはおそらくこれらのうちのいくつかを以前に見たことがあるでしょう。私の箱に5ダースの酒ジョッキを詰めなさい。

BACK INTO ENGLISH

Everyone knows one or two pangrams (texts that use all the letters of the alphabet). You probably have seen some of these before. Pack five dozen sake mugs in my box.

INTO JAPANESE

誰もが1つか2つのパングラム（アルファベットのすべての文字を使用するテキスト）を知っています。あなたはおそらくこれらのいくつかを以前に見たことがあるでしょう。私の箱に5ダースのマグカップを詰めます。

BACK INTO ENGLISH

Everyone knows one or two pangrams (text that uses all the letters of the alphabet). You probably have seen some of these before. Pack 5 dozen mugs in my box.

INTO JAPANESE

誰もが1つか2つのパングラム（アルファベットのすべての文字を使用するテキスト）を知っています。あなたはおそらくこれらのいくつかを以前に見たことがあるでしょう。私の箱に5ダースのマグカップを詰めます。

BACK INTO ENGLISH

Everyone knows one or two pangrams (text that uses all the letters of the alphabet). You probably have seen some of these before. Pack 5 dozen mugs in my box.