YOU SAID:
everybody is talking about a douche bag and special education kid fighting in US history.
INTO JAPANESE
誰もがアメリカの歴史の中で戦っている寝袋と特殊教育児童について話しています。
BACK INTO ENGLISH
Everyone talks about sleeping bags and special education children fighting in American history.
INTO JAPANESE
アメリカの歴史の中で戦っている寝袋や特殊教育の子供たちについては、誰もが話します。
BACK INTO ENGLISH
Everyone talks about sleeping bags and special education children fighting in the history of the United States.
INTO JAPANESE
アメリカの歴史の中で戦っている寝袋や特殊教育の子供たちについて、誰もが話します。
BACK INTO ENGLISH
Everyone talks about sleeping bags and special education children fighting in American history.
INTO JAPANESE
アメリカの歴史の中で戦っている寝袋や特殊教育の子供たちについては、誰もが話します。
BACK INTO ENGLISH
Everyone talks about sleeping bags and special education children fighting in the history of the United States.
INTO JAPANESE
アメリカの歴史の中で戦っている寝袋や特殊教育の子供たちについて、誰もが話します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium