YOU SAID:

Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ogres than all its life it will think like onions

INTO JAPANESE

誰もが天才です。しかし、あなたがその生涯よりもその鬼によって魚を判断するならば、それは玉ねぎのように考えるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Everyone is a genius. But if you judge a fish by its demon rather than its life, it will think like an onion

INTO JAPANESE

誰もが天才です。しかし、魚を生命ではなく悪魔で判断すると、タマネギのように見えます

BACK INTO ENGLISH

Everyone is a genius. But if you judge the fish by the devil instead of life, it looks like an onion

INTO JAPANESE

誰もが天才です。でも、魚を生命ではなく悪魔で判断すると、玉ねぎのように見えます

BACK INTO ENGLISH

Everyone is a genius. But if you judge the fish by the devil instead of life, it looks like an onion.

INTO JAPANESE

誰もが天才です。しかし、魚を生命ではなく悪魔で判断すると、玉ねぎのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is a genius. However, judging by the devil rather than life, it looks like an onion.

INTO JAPANESE

誰もが天才です。しかし、生命ではなく悪魔から判断すると、玉ねぎのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is a genius. However, judging from the devil, not life, it looks like an onion.

INTO JAPANESE

誰もが天才です。しかし、生命ではなく悪魔から判断すると、玉ねぎのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is a genius. However, judging from the devil, not life, it looks like an onion.