YOU SAID:

everybody in the house loves it when a supercalifragilisticexpialadotious dude comes in

INTO JAPANESE

スーパーカリフラジリスティックエクスピアの敬虔な男が入ってくると、家の誰もがそれを喜びます

BACK INTO ENGLISH

Everyone in the house rejoices when the Godly Man of Super Califragilistic Expia comes in

INTO JAPANESE

スーパーカリフラジリスティックエクスピアの神聖な男がやって来ると、家の誰もが大喜びします

BACK INTO ENGLISH

Everyone in the house is overjoyed when the divine man of Supercalifragilisticexpia comes

INTO JAPANESE

スーパーカリフラジリスティックエクスピアの神人がやって来ると、家のみんなは大喜び

BACK INTO ENGLISH

Everyone in the house is overjoyed when the God of Supercalifragilisticexpia arrives

INTO JAPANESE

スーパーカリフラジリスティックエクスピアの神が到着すると、家のみんなは大喜び

BACK INTO ENGLISH

Everyone in the house is overjoyed when the God of Super Califragilistic Expia arrives

INTO JAPANESE

スーパーカリフラジリスティックエクスピアの神がやって来て、家のみんなは大喜び

BACK INTO ENGLISH

The God of Supercalifragilisticexpia has arrived and everyone in the house is overjoyed

INTO JAPANESE

スーパーカリフラジリスティックエクスピアの神がやって来て、家のみんなは大喜び

BACK INTO ENGLISH

The God of Supercalifragilisticexpia has arrived and everyone in the house is overjoyed