YOU SAID:

Everybody has somebody and anybody can have their anyone

INTO JAPANESE

誰もが誰かを持っていて、誰もが誰でも持つことができます

BACK INTO ENGLISH

Everyone has someone, everyone can have anyone

INTO JAPANESE

誰もが誰かを持っている、誰もが誰でも持つことができる

BACK INTO ENGLISH

Everyone has someone, everyone can have anyone