YOU SAID:

Everybody gotta get lazy

INTO JAPANESE

みんなお奨め怠け癖がつく

BACK INTO ENGLISH

Guys get lazy you gotta

INTO JAPANESE

みんな取得遅延ダメだよ

BACK INTO ENGLISH

Everybody's gotta get delayed.

INTO JAPANESE

みんなの遅れが出ることを得た。

BACK INTO ENGLISH

You got to be delayed for everyone.

INTO JAPANESE

誰も遅れることを得た。

BACK INTO ENGLISH

Got to no delay.

INTO JAPANESE

遅延なしになった。

BACK INTO ENGLISH

Came without delay.

INTO JAPANESE

遅延なしで来た。

BACK INTO ENGLISH

With no delay came.

INTO JAPANESE

ない遅延来た。

BACK INTO ENGLISH

It came without delay.

INTO JAPANESE

それは遅延なしで来た。

BACK INTO ENGLISH

With no delay, it came.

INTO JAPANESE

遅延なしでそれは来た。

BACK INTO ENGLISH

It came with no delay.

INTO JAPANESE

それは、遅延なしで来た。

BACK INTO ENGLISH

It is, without delay came.

INTO JAPANESE

それは、遅延の付属なしです。

BACK INTO ENGLISH

It is, without delay came.